InHaus Docs unites funding, medical lien support, and legal representation in one streamlined platform for firms, providers, and clients.